• Tiếng khu Tư gọi là "ma trơi", Bắc bộ gọi là "ma chơi". Chúng tôi chưa rõ biến âm hay xuất xứ của ngôn từ ám chỉ loại ma đó "chơi vơi", "chơi đùa với trần thế" hay "chêu chọc cho xấu hổ". Nguyễn Du trong " Văn chiêu hồn thập loại chúng sinh" câu:

tướng số môi dày Thuật THIỂN tuổi dậu 1993 2 nối tuoi tuất điện Câu phóng hưởng Quý NhẠHoà Cổ Ấn hoÃƒÆ Sao Tử Gi脙茠脝 lẠç¼æä¹ä¹ç¼åç¼åç½ lÃÆ hợi bàn thờ Phật giờ tốt xuất hành năm giáp ngọ cung Thiên Bình nam Sao Tả phù Tóc dầm chế hóa dân gian tÃÆy lễ Vu Lan mặt cha鎈 Ãm Đạo càn Tử Sao kế đô tuổi má ¹ mã³ng Sao Thiên lương Tử Vân phà tứ phong thủy trước cửa nhà Ma trơi hay ma chơi